martes, 3 de octubre de 2006

La huella de Pedro Antonio González. capítulo1

Hace 103 años...
NOTAS DEL DÍA
La agonía del poeta González

Con el alma llena de un profundo dolor, tan sincero cuanto más íntimo es él, anunciamos que la agonía del poeta González en el hospital de San Vicente de Paul, ha
comenzado desde anoche.
La opinión médica es fatal.
En este caso tristísimo para las letras nacionales i para el país, no nos queda otro
recurso que tocar que reclamar con el mas perfecto derecho que le atendamos todos en el último momento; que le honremos siquiera en su última hora.
A. Bórquez Solar


Lo que acaban de leer es un nota publicada en Las Últimas Noticias el 3 de octubre de 1903. Este medio periodístico, junto al órgano del radicalismo, el diario La Lei, siguieron minuto a minuto la agonía del poeta cureptano Pedro Antonio González Valenzuela (Coipué, 1863-Santiago, 1903) considerado por muchos como el precursor de la corriente lírica modernista. Llamado también el "Caballero del Ritmo", el "Ebrio Magnífico".

Las Últimas Noticias, 3 de octubre de 1903.
Microfilms Biblioteca Nacional
(Archivo Panzalanga Producciones Visuales)

Hoy, a 3 de octubre de 2003,

EN ESTE BLOG DECLARO OFICIALMENTE EL MES DE OCTUBRE COMO

MES DE LA POESÍA DE PEDRO ANTONIO GONZÁLEZ

"Pedro Antonio de Saicodelic"
arte digital de F. Power
(Archivo Panzalanga Producciones Visuales)

Así es amigos, especialmente en octubre postearé más de alguna nota que tenga que ver con la figura del poeta cureptano. Junto al equipo de Panzalanga Producciones Visuales hemos realizado una larga investigación que intentó develar la historia de este desconocido personaje de la literatura nacional. Nos ha llevado varios años, y creemos que nunca es posible dar con todo. El análisis poético y el aporte a la literatura, se los dejamos a los escritores, líricos y críticos de arte. Ese no ha sido el objeto de nuestro trabajo, y de ello, algo les mostraremos en este blog.
No hay mucha información y menos imágenes del poeta, ni siquiera en la red, y esperamos con estos informes contribuir en algo.
Ahora pondremos a su disposición algunos de nuestros archivos y estamos seguros que serán de interés y de utilidad para más de alguno, como no lo ha sido para quienes pudiendo hacer más, no hacen absolutamente nada.
Solo les pedimos, estimados lectores, que si van ocupar material publicado en este blog, en lo posible hagan la mención de la fuente y/o el crédito para el nunca bien ponderado artist
a schileno.

Durante este mes, en representación de todo el equipo de Panzalanga Producciones Visuales, les iré contando las peripecias que sucedieron durante todo el proceso de investigación y promoción de la obra del poeta Pedro Antonio González , las aventuras detrás de nuestro proyectos Fondart. Y también publicaré algunas fotografías y anécdotas de las grabaciones de "El Primer Maldito: tras la huella del poeta Pedro Antonio González".
Esto no es un análisis concienzudo de la poesía del vate cueptano. Nunca hemos dicho que somos investigadores académicos, ni tampoco estamos cerrados a las opiniones divergentes.
Nuestro asunto tiene que ver con la memoria de un pueblo, con la leyenda de un olvidado.

Afiche B/N de documental.
( Archivo Panzalanga Producciones Visuales)


"¿ Pedro Antonio González...? me suena..."
a continuación, una muestra de los datos e imágenes que
podrán encontrar en este blog próximamente:


" Cuando las puertas del hospital se cierran y ya está entrando el crepúsculo, me pongo triste. Esta sala se va oscureciendo poco a poco. Voy persiguiendo la luz que se va por arriba del muro. Entonces entra la luz mortecina del farol. Pienso las cosas más disparatadas....Y aunque me han puesto este biombo para que no mire a los otros enfermos, miro todas las camas y me imagino los rostros flacos, amarillentos con los ojos hundidos..."
( Pedro Antonio Gon
zález, en sus últimos días)

-" El Poeta en su lecho mortuorio"
dibujo realizado por su discípulo Diego Dublé Urrutia.
(Archivo Panzalanga Producciones Visuales)


-Sobre estas líneas: Junto a la cama donde falleció el poeta, la enfermera Sor María Mercedes quien le asistió en sus últimas horas en la San Carlos del hospital de San Vicente de Paul.(Archivo Panzalanga Producciones Visuales)

En la fotografía de abajo: Uno de los últimos manuscritos de Pedro Antonio González. Pertenece a la serie de "ASTEROIDES".(Archivo Panzalanga Producciones Visuales)

" Siento que mi pupila ya se apaga/ bajo una sombra misteriosa y vaga/

Quizá cuando la luna se alce incierta/

yo esté ya lejos de la luz que vierta/

Quizá cuando la noche ya se vaya/ ni un rastro haya de mí sobre la playa./

Parece que mi espíritu sintiera/ las recónditas voces de otra esfera./

No sé quién de este mundo al fin me llama/

De este mundo que no amo y que no me ama."

(Asteroides XXXIX)


-Cuando el poeta muere, cientos de jóvenes universitarios le fueron a rendir tributo. Conmovido por la popularidad y carisma que despertaba Pedro Antonio González entre los jóvenes de aquella generación, el escultor Alejandro Rodríguez realizó un bajorelieve, como un homenaje a su memoria. Se puede observar el rostro del poeta, rodeado de laureles, en el extremo superior izquierdo de la fotografía está el ángel de la muerte, y abajo están representadas las musas como mujeres que lloran desconsoladamente la pérdida del artista. Nunca indagamos mucho más alla sobre el paradero de este misterioso bajorelieve, aunque siempre hemos planteado que sería una buena idea reproducirlo y darle el lugar que se merece.

Bajorelieve del poeta esculpido por el señor Alejandro Rodríguez
(Archivo Panzalanga Producciones Visuales)

-Curepto está en la Séptima Región del Maule y siempre ha sido considerada la comuna natal del poeta.

Para ser más precisos, el poeta nació en el sector de Coipué, al lado del río Huenchullamí. Este sector por años perteneció a la comuna de Curepto, pero luego del proceso de "regionalización", la zona donde Pedro Antonio González nació, quedó dividida en dos. El río hoy cumple el papel de límite natural : un sector siguió perteneciendo a la comuna de Curepto; el otro pasó a formar parte de la comuna de Constitución. La casa natal del poeta , hoy en día, está en el sector de Conti...

-Hace muchos años existía en el centro del pueblo de Curepto un monolito dedicado al poeta Pedro Antonio González. La particularidad de este singular monumento, fue que la habían construido los mismos jóvenes de aquel entonces, sin mucho apoyo económico, pero sí con muchas ganas y entusiasmo, y en un acto casi espontáneo. En el terremoto de marzo de 1985, ese monolito fue destruido para construir el nuevo edificio del Banco del Estado y solo se conservó una placa de mármol que fue instalada en una extraña estructura de piedra que está semiescondida en la plaza del pueblo.
Las fotografías siguientes son de la actual estructura, un grotesco monumento a la fealdad.
En el año 2003, el municipio presionado un tanto por conmemorar nada más y nada menos que 100 años de la muerte de Pedro Antonio González, realizó un acto público frente a esta cosa. Se escucharon buenos discursos de buena voluntad y se destapó una placa de metal.
En aquella ocasión grabábamos para el documental, y en una acción fuera de todo el protocolo que dominaba la conspicua ceremonia y casi improvisadamente, me invitaron a correr el velo que ocultaba la nueva placa metálica. Hubiese sido mejor
dejarlo puesto, habría sido una "acción de arte" más apropiada... Luego de ello, para cerrar el acto, prendieron un foco halógeno apuntando a esta mole de cemento. Entiendo que la metáfora es "para que siga iluminando el arte cureptano".
Si usted viaja a Curepto, puede encontrar este verdadero monumento al mal gusto cerca de la Plaza de Armas. Si tiene suerte o si es verano, es probable que en la noche esté iluminada por un fuerte halógeno. Si es día de fiesta, alguna veces le cuelgan la bandera chilena.
El resto del año es un vulgar meadero.
¿ Quiere echarse una picheadita con Pedro Antonio González?...

Aquí ustedes pueden apreciar el detalle de la placa de mármol que adornaba el desaparecido monolito:
Fotografías de Marcela Panza O.©
(Archivo Panzalanga Producciones Visuales)




















-Marcial Cabrera era el gran amigo de Pedro Antonio González. Era un periodista talquino, director de la revista cultural "Pluma y Lápiz", donde el poeta pudo publicar alguno de sus trabajos. (Archivo Panzalanga Producciones Visuales)



-En estas imágenes pueden ver la portada del único libro que González publicó en vida: RITMOS, (1895), con una dedicatoria a su gran amigo, el escritor talquino Marcial Cabrera
(Archivo Panzalanga Producciones Visuales)


"Darío"
arte digital de F. Power
(Archivo Panzalanga Producciones Visuales)

Rubén Darío alcanza renombre a nivel hispanoamericano después de su paso por Chile.
Los dos poetas supieron de la existencia del otro, pero nunca compartieron sus experiencias.
Darío se presentaba en sociedad y discutía en las diferentes reuniones literarias de aquel Santiago de comienzos del siglo XX. González se quedaba bebiendo en las cantinas de las riberas del Mapocho junto a un puñado de jóvenes discípulos. Vivía de su sueldo como inspector meritante en el Instituto Nacional.
Pedro Antonio González solo publicaría "Ritmos" en el año 1895. Rubén Darío publicaría "Azul" en 1888 y "Prosas Profanas", en 1896. Este último libro de claros cortes modernistas, lo catapulta como el precursor del movimiento.
La discusión que mantienen lo que saben, es sobre quién influenció a quien.


En la fotografía de la derecha pueden observar uno de los últimos cuartos que arrendó el poeta cureptano.
Esta casa estaba ubicada en calle Salas # 238


¡ SIGAN ATENTOS, ESTE MES CONTINUAREMOS
PUBLICANDO
SOBRE PEDRO ANTONIO GONZÁLEZ..!

-Algunos Links Recomendados:

-Pe
dro Antonio González: Poetas Chilenos

-" El poeta Pedro Antonio González "
(
Marino Muñoz Lagos
, 1925)
archivo PDF para descargar


-
" Ayer y hoy : Pedro Antonio González, el olvidado"
Bernardo
Camus Saldías
archivo PDF para descargar


- " CINE Y LITERATURA EN CHILE"
Memoria Chilena, portal de la cultura de Chile:
" En sus comienzos, el cine nacional se nutrió del teatro, que aportó no sólo con actores y técnicos sino también con textos de calidad a la producción de películas. Para algunos críticos, los dramaturgos fueron los "escritores puentes" entre el novelista y el guionista de cine, cabe mencionar por ejemplo a Antonio Acevedo Hernández, Rafael Maluenda y Víctor Domingo Silva. Otros géneros literarios también hicieron un aporte al cine mudo chileno, así por ejemplo, Alberto Santana realizó dos películas basadas en textos literarios:
EL MONJE (1924) inspirada en el poema de Pedro Antonio González;
y El caso GB (1925), cuyo argumento está basado en la colección de cuentos Al desnudo, de Gustavo Balmaceda"


" VARIACIONES SOBRE LA NOCHE" , artículo del poeta Jorge Teiller escrito para revista

En Viaje Santiago,#460, marzo de 1972 ( pp. 37-38).
Web Universidad de Chile


DÍAS DE OCIO EN LA CIUDAD QUE FUE
Jorge Teillier

Nadie me entiende sino el Gato Pedro
Le daré una botas para que llegue a la Ciudad que Fue
Y deje de dormir frente a la chimenea que en el Molino encienden en pleno verano
En el Sur Profundo tendrá que cazar ratones
Y vivir con colores propios
Mientras yo voy al cementerio
Del brazo de la hija del capitán del Puerto
Donde hace cuarenta años que no pasa ninguna nave
El tontito del pueblo me pregunta si yo soy poeta
Y yo le recito "Asteroides" de Pedro Antonio González
Todos creen que yo lo escribí
Y firmo autógrafos para los hijos de los parroquianos
Ya no hay barcos
Ya no hay trenes
Los diarios de la Capital llegan al día siguiente de su aparición
Le regalé al Cura Párroco
"La Mente Drogada. Cómo Librarse de las Dependencias"
De los doctores Hudgson y Miller
Mientras un niño echa anilina a la pila del agua bendita
Que Nuestro Señor me libre del trabajo
Sólo quiero que se abran para mí las puertas de marfil del ocio
Y yo quiero que esto no sea un poema
Sino una página en blanco.

-"El Monje" ( versión íntegra)
web de Juan Pablo Garrido

- " La Poesía Nos Une: PEDRO ANTONIO GONZÁLEZ VALENZUELA (1863-1903) # 1", blog La Calle de los Perros de Sebastián González Mejías

-" Sus Mejores Poemas-Pedro Antonio Gonzalez", Editorial Nascimento, Santiago, 1927
Catálogo Biblioteca Instituto Cervantes, Nueva York


-"Himno al Cráneo"
página de "Faluchos"
23 poetas del Maule.
Selección Mario Meléndez. Prólogo Bernardo González

-" En el corazón secreto de Santiago" (artículo)
por Ramón Díaz Eterovic
Voltairenet
Red de Prensa No Alineados


- "Weichafe y Curepto unidos por la poesía" artículo publicado en diario El Centro de la Séptima Región, 16-01-2004

- "Documental revive huella de poeta cureptano" artículo publicado en diario El Centro de la Séptima Región, 24-10-2004

-Desafortunadamente, en la sección "cultural" de mi pueblo www.curepto.cl, la página web oficial de la comuna, podrán encontrar una pobrísima reseña sobre el poeta cureptano, pero si quieren, pueden darse su vuelta y comprobarlo por ustedes mismos pinchando AQUÍ

Hasta la próxima!
See ya!
POWER

27 comentarios:

donliebre dijo...

Fabio Poder, cuanta cantidad de letras hay en su blog, me comprometo a leerlas todas en el transcurso de este mes.

Por otra parte, muy honrado de que se haya dado una vueltecita por mi humirde y polvoriento blog y le haya gustado lo que vió, le respondo sus inquietudes.

FP:¿qué dimensión tiene?
DNLBR: mmmh, así, al ojo, como 20 x 30 cm, creo.

FP¿es una aguada?...
DNLBR:yess, pero esos movimientos circulares con partículas negras que se aprecian a un costado son producto de una colilla de cigarro que le pasé a la hoja.

FP:me gusta el sujeto de la fotocopiadora
me gusta el becerrro y el chivo expiatorio....
son series?...
DNLBR:mmh, sí, demás que si.

FP:¿ por qué no hay más, ah?
DNLBR: a pucha porque estoy con una sequedad creativa y no se me ocurre ninguna historia para esos personajes, o si se me ocurre pero soy muy holgazán y los dejo ahí, pero en cualquier momento lo hago, I swear.

FP¿quién mató a Gaete?
DNLBR:mmh, según sé, más que los cuetes fue el copete.




mis cordiales saludos

Anónimo dijo...

Holasss saludosss desde Valpo.
buscaba material del poeta Pedro Antonio González.
weno el post!
gxs!

PABLOXLIARS dijo...

ESTO, ESTO, ESTO.....POR ESO SR. POWER NO PUEDE, NI DEBE, HABLAR DE DIBUJO SOLAMENTE.......POR Q TU CONTRUCTIVA OPINION ES INNAGOTABLE, TU BUSQUEDA ES CONSOLADORA.
LOS MALDITOS SEGUIREMOS LEYENDO ESTE PEDAZO DE TIERRA, LLENA DE MANIFIESTOS......
UN AGRADO POSTEARME EN TAN CELEBRE BLOG....Y PEDIR Q CONTINUE CON ESTA HAZAÑA, LA DE RECORDARNOS...DE RECORDARNOS....
UN ABRAZO, Y CRISTALES ROTOS SOBRE EL CAJON DE NUESTROS MUERTOS....
Q TENGAS UN BUEN DIA.

jo dijo...

http://www.fotolog.com/wombatrock/

aqui estoy.

Alma dijo...

La unica vez que he ido a Curepto me permitió apreciar esa plaquita... la verdad es que si no fuera observadora observadora no la hubiese visto porque tooodo lo que hay alrededor de ella distrae la vista de alguna manera ¿No pudieron poner el monolito en otro lado?
Fabio,así como Pedro Antonio González ¿Cuantos otros estarán ocultos por el peso de los años y el olvido?...
Me gustó mucho lo que lei y espero ver el corto pues... porque al parecer "JANO" se achunchó... (JANO ES UN WEON PESAO)
Un abrazo... nos leemos
Alma

P.D= Y el borgoña... cuando??? je je je

trovarclaus dijo...

muy bien!

atte

Anónimo dijo...

en Curepto compadre, no están n ahí ni con el arte ni con la cultura, pero se cree que la hacen bonita al organizar el festival de la camelia, bailar un par de cuecas y recibir en el pueblo a uno que otro proyecto fondart de teatro, pero la producción cultural en Curepto es nula
y eso no es solo de ahora del alcalde pelao de derecha ya que incluso fue peor con el gato como alcalde de la concertación. son demasiado básico e ignorantes
bríjido

fabiopower dijo...

Estimada Alma:
creo que más allá de las rencillas menores, o polémicas artificiales que se pudieron haber dado en un momento, tengo que reconocer sinceramente que quizás lo que más impotencia nos causa es el hecho de que instituciones y/o autoridades sean tan indiferentes con un tema tan sensible como nuestra propia historia.
(Como cuando vas a ver una película, y solo te quedas con los efectos especiales o la pirotecnia)
Hasta hace un tiempo atrás TODOS se quejaban del poco material que existía acerca de este poeta. Pero ahora que logramos avanzar un buen trecho para llenar ese vacío, me he dado cuenta que hay mucha más falta de voluntad por revertir nuestra precaria actividad cultural, específicamente en Curepto: siempre hay excusa, siempre justificaciones.
Pese a nuestros ofrecimientos, hasta ahora NADIE se ha acercado a pedirnos material alguno.
Es por eso que mejor publicaremos parte de nuestro material en el blog. Creemos que es mucho más "democrático", libre, sin compromiso alguno, y servirá a aquellos que realmente estén interesados en encontrarlo.
POWER
Panzalanga Producciones Visuales
e-mail: panzalanga@yahoo.es

Tati dijo...

tanto buen material chileno que se desconoce... porque por más que tu digas que Pedro Antonio González si era coocido anda tu a salir a la calle a preguntar si lo conocen... porque la cultura chilena, ni no hay un premio importante de por medio, no se valora; no se si por falta de plata para difundirlo o simplemente por flojera... si la razón es la primera, en ti existe una forma de difundirlo gratuitamente.
si te gusta el teatro te invito a www.unpocodeteatro.blogspor.com, y si te gustaría saber qué cresta tienen en común tu delirante y sicodelico mundo con mi extraño mundo te invito a www.unpocodeteatro-planetati.blogspot.com
saludos!

Tati dijo...

hola de nuevo!!!!
me topé con tu blog porque había un post tuyo en otro blog... nada más simple que eso; postear parece ser una buena publicidad ¡yo ya sé que funciona!
saludos desde mi traje mojado en medio de una santiaguina tarde

Blanca Lewin dijo...

de nada pué

Huicha dijo...

Gracias por el material don Fabio, he de ponerle mucha atención robándole minutos a la oficina. Cómo puedo hacerme del documental para poder ver tu trabajo audiovisual?

Oiga, algo actualicé el blog, asi que paseese. Poco tiempo hay pero algo se hace. Para terminar de ahogarnos el sábado nos robaron una hora.

Huicha dijo...

Uf, cantidad de información don Fabio. Espero a ver ese documental es lo mínimo que puedo ofrecer ante tanto traqueteo y curiosidad, compremeterme como seguro espectador.

Le daré tiempo y atención a tu artículo que por lo demás se ve re interesante. Se agradece.

Date una vuelta por el blog, algo actualicé.

Omar A. Rojas Gonzalez dijo...

ola fabio... he leido el material de DON Pedro Antonio Gonzalez...
de un tiempo a esta aprte, este oscuro personaje se remitia al nombre de la escuela en la q curse la e. Basica, pero el salto en un par de años ha sido grande... hasta hace algun tiempo no conocia nada... pero NADA del vate de Coipue, ahora me he -incluso- aprendido mas de algun poema de memoria... todo gracias al rescate de valiosos documentos olvidados en las bibliotecas...
no te habia agradecido , pero es lo unico que puedo hacer ante alguien que no ha descansado frente a la imagen del Gran Pedro Antonio Gonzalez...
un real agradecimiento..
Omar Rojas

Alma dijo...

Ya po... tus fieles lectores esperamos nuevo material ...
TE EXTRAÑAMOS :(

Ferípula dijo...

WoW!!!
Todo un artista de la letra!!!!
Te felicito... no se ve mucho este tipo de idealistas.
Un abrazo de Feri.

Alma dijo...

YA PO...
Y UNA NUEVA ENTREGA...

CUANDOOOOOO!!!!!

Ferípula dijo...

Me encantó!
Vuelpevapa cuapandopo quieperapa!!!

Un abrazo, Feri

Chupacabras dijo...

caellero

Invitation

Viernes 3 de Noviembre 19.30 hrs
Biblioteca Viva Mall Pza Vespucio
Inaguracion expo ·El cielo esta pintado con lapices grafitos. Collages pinturas poesia de Carlos Lopez Ballo. metro Bellavista de la Florida. Cotele. Entrada Liberada. Lo espero con su mascota, su bolsito artesanal, sus clases de yoga, su manual de carreño y todo lo que quiera traer ajjajajaj

saluos

3d chups

Anónimo dijo...

Estimado Fabio:
por el poeta maldito,
has llegado a los 20 comentarios!
Saludos desde Madrid
NN

Degant Blog dijo...

buen blog sobre letras, saludos y felicidades. Desde Mexico

KUTOROCK de Calpún dijo...

HOLA DESDE CALPUN-CUREPTO TIERRA DEL POETA TE SALUDO Y AGADESCO TODO EL MATERIAL QUE ESTAS DANDOLE A LA GENTE KE ADMIRAMOS AL ULTIMO MALDITO.
DESDE QUE LANZASTES EL LIBROK CONMEMORABA LOS 100 AÑOS DEL MUERTE DEL POETA QUE LE SIGO Y LE LEO .
YO SOY UNO DE LOS TANTOS CUREPTANOS QUE ANTES DE EL HOMENAJE KE TU LE HICISTE AL POETA NO LE CONOCIAMOS Y GARCIAS ATI PODEMOS DISFRUTAR DE SU POESIA MURIBUNDO ,AMARGA ,TRISTE Y A LA VEZ CONMOVEDORA..
GRACIA ....
CHAU
NOS VEMOS....

AMAPOLA dijo...

Gracias por tu visita,a quí te envio la dirección de vivencias calientes espero sean de tu gusto..

www.misamados-amantes.blogspot.com

Peta dijo...

Sr Fabio Power... agradecida estoy de su página, andaba buscando más y más info sobre PAG, es que uno nunca se cansa de leer cosas sobre él... nunca se acaba el maravilloso mundo de González...
cada vez que leo algo descubro una nueva conexión con otros temas del universo literario...

Quisiera pedir su autorización para copypastear unas fotos necesarias para mi trabajo...
si no, no hay rencores...

Saludos cordiales!

Sofía.

Liliana dijo...

Sólo leía atentamente los comentarios, yo me crié en Coipué y mi familia materna son sus parientes directos. Estoy escribiendo un libro acerca de mis travesuras infantiles, nada especial, sólo que mi infancia fue tan distinta, tan entretenida, que puede entretener...tal vez por eso escriba,
Liliana Letelier Barrios

Anónimo dijo...

Disculpa, aquien dijo que Curepto no tiene vida cultural, has visto sus calles: están limpias, y su gente, es humilde, respetuosa y servicial, algo que en este mundo se está perdiendo, Creo que más ignorante es el que no puede ver esa belleza, que por cierto construye su vida cultural con la encantadora riqueza de esos pueblitos sin tanta maldad Santiaguina...

nader dijo...

Fabio, estoy preparando una canción con la letra de Asteroides XXXIX, apenas salga el disco te mando el tema. Gracias compadre!!!!

Archivo del Blog

Ser o no ser. Ese es tu problema

Mi foto
Hago dibujos. Creo que es lo único bueno que sé hacer. Algo es algo